「オーストリー」は普及するか [時事/評論]
スラドの記事を見て初めて知ったが,オーストリア(オーストラリアではない)大使館からの発表で,10月より同国の日本語の正式名を「オーストリー」とすることにしたそうだ。詳細は
オーストリー大使館の発表文書を参照のこと。
確かに,ぱっと見どっちだか紛らわしいので,よいアイデアだと思うが,普及するかどうかがカギですな。マスコミ等には協力を要請するのだろうが,国内でそれほど頻繁にニュースになる国でもないだけに,視聴者にいきなり「オーストリー」といっても通じないと思われるので,そのたびに説明が必要になる。まぁ,徐々に浸透していくのを待つしかないね。
ただ,大使館系のHPを見る限り,大使館内でもまだ対応が遅れているので,本気なのかどうかもちょっと怪しかったり。
2006-11-17 12:55
nice!(0)
コメント(0)
トラックバック(2)
コメント 0