ドラマ版「幻夜」にがっかり

東野圭吾の「幻夜」。分厚い本だけど，ぐんぐん読めてしまう。

WOWOWで放送されていた東野圭吾原作の「幻夜」が終了した。

このドラマ，期待していたんだけど，酷かったなぁ。とにかく脚本が酷過ぎる。原作をちゃんと読んだんだろうか。読んだ上で，ああいう解釈になってしまったのだったら，もう救いようがない。基本的な日本語読解能力が欠如しているとしか思えない。一応全部観たけれど，直視に耐えないので，ほとんど「ながら見」状態になってしまった。

一言でいって，あれは「幻夜」ではない。もちろん，原作に忠実に作る義務はないのだろうが，より良くなるならいざ知らず，あんなに劣化させてしまうなら「原作」を謳うべきではない。原作者に失礼だ。「原案」くらいにしておいて，あくまでもオリジナル作品として製作すればよい。東野圭吾の人気をあて込んでいるのだけだとしたら，詐欺同然だ。原作を読んでいて，あれを「幻夜」だと納得出来る人間はほとんどいないだろう。

何がダメって，深田恭子の「美冬」が露骨に悪女すぎる。原作だって悪女なのだが，表面上はあくまでも，非の打ち所のない，理想の女性を演じていなければならない。疑いを持たれるような隙など見せるはずがないのだ。裏の顔を知っている雅也でさえ，すべては自分たちのためだと思い込んでいるのである。仮面の下が見えないところが，「美冬」の本当の恐ろしさなのだ。ドラマのような攻撃的で嫌な女ではありきたりに過ぎる。しかも，隙だらけだし。そこの違いが描けなければ，「幻夜」ではありえない。その間違ったキャラクター設定のお陰で，ストーリー全体が歪んで不自然になり，お粗末になってしまった。あまりに稚拙である。そもそも，あんなキャラじゃメインにならんでしょ。深田恭子のキャスティング自体は悪くないと思うんだけどね。

柴田恭兵の刑事も，本当に酷かった。役者が下手なのか，あの脚本じゃどうしようもないのかわからないけど。あんな激情的で考えの浅い刑事が関わってたら，まともな捜査なんかできるわけないよねぇ。原作はあんなボンクラじゃないと思うんだけど。まぁ，あの偽「美冬」とはレベルが合っているのかも知れないが。無意味に挑発して，手の内を晒したりね。馬鹿かと。視聴者を惹きつけるのに，無理矢理にでもそういう絵が欲しかったのかもしれないけど，だとしたら視聴者を馬鹿にし過ぎである。

視聴料取って，ドラマ制作しているわけだから，民放よりましなドラマを期待していたのだが，とんだ買いかぶりだったようだ。まぁ，「パンドラ」だって酷かったわけだけど，今回はしっかりした原作がついてたのになぁ。最近はしきりと映画「白夜行」の宣伝をしてるようだけど，これじゃ韓国版の二番煎じになりかねませんな。