錦織は順調なスタート

全仏オープンが始まった。

...ってことに全然気が付いていなかった。全仏って，毎年日曜日から始まってたっけ。しかも，錦織は初っぱなの第1試合。気が付いた時には終わってた，というか，錦織が勝ったというニュースを見て初めて全仏が始まったのを知ったのだった。迂闊。

まぁでも勝って良かった。大会前に体調を崩して，なんとか間に合ったという万全でない状況だったので。結果的には，1セットも落とすことなく完勝。3セット目の最初はちょっと危なかったけどね。いずれにしても，体力面で不安があるだけに，初戦から長引かずに済んだのは良かった。次戦はStakhovskyで，4日目とのこと。ランキング34位の，少し上位の選手だけど，勝てない相手ではないと思うので，頑張って欲しいものだ。この大会で，松岡の46位なんて，さっさと抜き去って欲しいね。目指すところはもっと上なのだから。

因みに，全仏では，4大大会で唯一，フランス語でスコアがコールされる。当たり前と言えば当たり前だが，これがまた全仏らしい雰囲気を演出しているのも事実。ゲームのポイントは，英語圏では「0」を「love」とコールするが，フランス語では普通に「zéro(ゼロ)」。以降，15=quinze(クァーンズ)，30=trente(トラント)，40=quarante(クァラント)，と続く。「30オール」とかの，「オール」はなんと言っているのかずっと不明だったのだが，どうも「à(ア)」と言っているだけらしい。ここでの「à」が，フランス語的に何を意味しているのかは不明。手持ちの仏和辞典に，相当すると思われるものが見当たらなかった。最初のデュースは，「quarante-à」，2度目以降は「égalité(エガリテ)」，アドバンテージは「avantage(アヴァンタージュ)」，ゲームは「jeu(ジュー)」。「フォルト」とか「アウト」とかは，普通に英語でコールしてるみたい。こういうのが聴き取れると，観る楽しみが少し増すかも。

さてさて，明日はクルム伊達が登場するらしい。相手はランキング1位なので，勝つのは相当大変だろうけど，善戦して欲しいものだ。しかし，いきなり1位が相手とは運のない...。