「Real World Haskell」のAndroidアプリにバグ

O'REILLY「Real World Haskell」のKindle版

1年半ほど前，O'REILLYの電子書籍が，iPhoneでかなり安く手に入ることを紹介した。紙の本で数千円する本が，なんと600円。なんと太っ腹なことかと感心したものであるが，その後，Androidだとさらにお安く手に入ることを知った。現在のところ400円前後くらい。スターバックスでコーヒーを1杯飲むのと変わらないのだ。これで儲けがあるのか心配になってしまうが，消費者としては有難いことである。ここまで安くするのは無理としても，日本の出版社にはもっと努力して欲しいものだ。

ところで，最近，Amazonで電子書籍をよく買うようになった。割引セールで，だいぶ安くなってる本を見ると，買わないと損するような気がしてしまう貧乏性なのである。もっとも，興味のない本まで買うことはない。しかし，ジャンルは様々で，紙の本なら恐らく買わないだろうというものも含まれている。これは，知識や見聞を広める意味ではいいことかも知れない。

こうして購入した本が増えてくると，Kindle PWの便利さを改めて認識するようになった。紙の本だと，嵩張って荷物になるので，せいぜい1，2冊しか持ち歩かないが，Kindle PWなら，邪魔にならず何冊も持って行ける。その時の気分によって，読む本を変えることが簡単に出来るのは，意外と嬉しい。さらに，資料的な本も入れておけば，必要なときにいつでも参照できる。特に，先に挙げたO'REILLY本など，紙の本は分厚くて重くて持ち歩くのには向かないが，Kindle PWに入れておけば，何冊でも持ち歩ける。なんと素晴らしいことだろう。

そんな訳で，試しにGoogle PlayでO'REILLY本を2冊買ってみた。"Intermediate Perl"と"Real World Haskell"。本当は"Programming Perl"が欲しかったのだが，Google PlayにもiTunes Storeにもない模様で残念。前の記事では，PCにバックアップされたiPhoneアプリからファイルを取り出して，EPUBファイルを作ったりしたが，Androidアプリには，EPUBファイルをエクスポートする機能が備わっているので，更に簡単。AndroidデバイスのSDカード上に生成されたEPUBファイルをPCに転送し，前回のようにKindle用のファイルに変換すれば，Kindle PWで読めるようになる。

この手順，"Intermediate Perl"では上手く行ったのだが，"Real World Haskell"で躓いた。メニューから「エクスポート」を実行しても，エラーになってしまうのだ。SDカードに問題があるようなメッセージなのだが，"Intermediate Perl"では成功しているし，SDカードの空き容量も充分にある。別のAndroidデバイス(Nexus 7)で試しても同じ。一体どうなっているのだろう。

PCでググってみたら，すぐ状況が分かった。AndroidデバイスでGoogle Playを見ていた時には，日本語のレビューしか見えなかったのだが，PCのブラウザでGoogle Playのレビューを見ると，何人もの人がエクスポートできないと言っている。どうも，アプリそのもののバグらしい。最近のことではないので，もう長いこと放置されているようだ。う～む，せっかくO'REILLYを褒めてたのに，これはいかんなぁ。

そういう状況なら，自力で解決するほか無さそうだ。前回のように，Androidアプリから取り出せる可能性は充分ある。そのためには，まずアプリのAPKファイルを手に入れなければならない。調べてみると，インストール済みのAPKファイルは，「ESファイルエクスプローラ」という定番のアプリで，SDカードにコピーできるそうだ。勿論，手持ちのデバイスにもインストール済み。だいぶ前から使っていたが，「アップ・マネージャ」なんてボタンがあることには全く気付づいてなかった。ボタンを押すと，「アプリケーション・マネージャ」の画面になり，インストール済みのアプリが一覧される。そこで，[選択]ボタンを押してから，"Real World Haskell"にタッチして選択し，[バックアップ]ボタンを押す。これで，/sdcard/backups/appsディレクトリ以下にAPKファイルが保存される。

次に，このAPKファイルをPCに転送する。APKファイルは実はZIPファイルなので，Windowsのエクスプローラなどで展開すると，iPhoneの時のように各種のファイルが現れる。EPUBを作るのに必要なmimetypeというファイルと，META-INFディレクトリ，OEBPSディレクトリは，assetsディレクトリ以下にある。前回同様に，これらをZIPして拡張子をepubに変える。あとは，kindlegenやCalibreなどでKindle PW用のファイルに変換すれば良い。これで無事，Kindle PWで読めるようになった。

出来るには出来たが，アプリのエクスポート機能を使うのに比べるとだいぶ面倒。一般の人だと諦めてしまうかも。もっとも，Haskellを使おうと思うくらいの人なら，難なくこの手順に辿り着けるのかも知れないが。